Muss I Denn : 떠나자 이 도시를-Helmut Lotti

Muss I Denn : 떠나자 이 도시를

Helmut Lotti

내가 1949년 초등학교 3학년 때 배웠던 [[노래는 즐겁다]]의 원곡.

(기억되고 있는 '노래는 즐겁다' )
노래는 즐겁다 저 산 너머길
나무들이 울창한 이 산에
노래는 즐겁고 저 산 너머길
나무들이 울창한 이 산에
가고 갈수록 산새들이 즐거이 노래해
햇빛은 나뭇잎새로 반짝이며
우리들의 노래는 즐겁다.

Muss I Denn

Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
Stâdtele naus, und du mein Schatz, bleibst hier
Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
Stâdtele naus, und du mein Schatz, bleibst hier

Ich muss fort von dir für lange Zeit
in die Ferne muss ich nun zieh'n
Ich muss geh'n, ich muss geh'n
doch uns're Liede bleibt besteh'n
sie wird nie vergeh'n wenn ich in die Ferne zieh'

Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
Stâdtele naus, und du mein Schatz, bleibst hier
Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
Stâdtele naus, und du mein Schatz, bleibst hier

Und sehr fiele Mädchen soll ich seh'n
aber keine ist so wie du
Den mein Herz, den mein Herz
liegt im grosen tiefen Schmerz
grosen tiefen Schmerz
da ich nicht bei dir sein kann

Doch wenn dann, die Heimatland mich ruft
und ich dich in meine Armen schliess
Ja dann soll, ja dann soll
ja dann soll nach dieser Zeit
soll nach dieser Zeit
unser beiden Hochzeit sein

Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
Stâdtele naus, und du mein Schatz, bleibst hier
Muss i denn, muss i denn zum Städtele naus
Stâdtele naus, und du mein Schatz, bleibst hier

Banff , Canada

Mts.Dolomitiche ,Italy