Moony`s Happy Blog

Loreley on Rhine : 로레라이 - Heirich Heine 시 / Fischer Choere곡

Loreley on Rhine : 로레라이Heirich Heine 시 / Fischer Choere 곡https://youtu.be/WsHSkxbOi98 Die Lorelei // Heirich Heine (1799-1856)1. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin, Ein Märchen aus uralten Zeiten,Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein;Der Gipfel des Berges funkelt, Im Abendsonnenschein.2. Die schönste Jungfrau sit..

O Tannenbaum : 소나무야 - 독일음악

O Tannenbaum( O Christmas Tree : 소나무야 )◎ O Christmas Tree Robert Shaw Chorale https://youtu.be/qt1IOz6IeqA ◎ 독일어 원곡 : O Tannenbaum https://youtu.be/PamrmrVB5Mo 소나무야 소나무야 언제나 푸른 네 빛쓸쓸한 가을날이나 눈보라치는 날에도소나무야 소나무야 변하지 않는 네 빛북한산 소나무중국 황산의 소나무

Side By Side : 나란히 함께 Mitch Miller Choralehttps://youtu.be/vuVCFHgTVaQ?si=my4ytKuqqVzBy76XLyrics : 가사 Oh! we aint got a barrel of money 우리는 돈도 별로 없고 Maybe were ragged and funny 헌 옷에 우숩게 보일지도 모르지요.But we`ll travel along 그러나 우리는 노래부르며 Sing a song ,side by side (삶의)여행을 함께 하겠어요. I dont know whats a-comin` tomorrow 나는 내일 무슨일이 닥쳐올지 몰라요.Maybe its trouble and sorrow 아마도 어렵고 슬픈일이 닥칠 수도 있겠지요.B..

Wooden Heart ( 원곡 : 독일 민속음악 Muss I Denn : 떠나자 이 도시를 )Elvis Presleyhttps://youtu.be/E9W6m_PhXq4Lyrics 가사Can't you see I love youPlease don't break my heart in twoThat's not hard to do'Cause I don't have a wooden heartAnd if you say goodbyeThen I know that I would cryMaybe I would die'Cause I don't have a wooden heartThere's no strings upon this love of mineIt was always you from the startTreat m..

Sleigh Ride : 썰매타기 外 Leroy Anderson 곡모음Leroy Anderson(1908~1975)은 Harvard College에서 음악을 전공한 작곡가. Arther Fiedler가 이끄는 Boston Pops Orchestra를 통하여 그의 작품들이 많이 소개되었으며,우리의 귀에 익숙하여진 Sleigh Ride (1948) , 어린이 만화와 함께 소개된 The Waltzing Cats(1950), Blue Tango(1951) 등 많은 작품을 남겼음.◎ Sleigh Ride : 썰매타기https://youtu.be/EDRFmn_KqfA ◎ The Waltzing Cat : 춤추는 고양이https://youtu.be/DOlG8Ut-gTc ◎ Fiddle Faddle : 야단 법석h..

Ich hab` mein Herz in Heidelberg ( I Lost My Heart In Heidelberg : 하이델베르그에 내 마음 빼앗겨 )Andre Rieu & Mirusia https://youtu.be/vuX581_Yw0w?si=2l2F3RKV8n_DVkaNEs war an einem Abend,Als ich kaum 20 Jahr'.Da küßt' ich rote LippenUnd gold'nes, blondes Haar.Die Nacht war blau und selig,Der Neckar silberklar,Da wußte ich, da wußte ich,Woran, woran ich war:Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren,In eine..

축복 받은 큰 바위 뒤에 숨겨주소서 !Hide Me,Rock of Ages !The Gatlin Brothershttps://youtu.be/6koiWh8pdWE?si=E_yCoKG6Jf7CCPqX(( 가사 및 번역 ))1. O Thou blessed Rock of Ages Trusting now dear Lord in Thee Keep me ‘til my journey’s ended ‘Til Thy blessed face I see. 축복 받은 큰 바위 되시는 주님주님을 믿고 의지하오니이 세상 삶의 여행 끝날 때 까지 축복 받으신 주님 얼굴 뵈올 때 까지 지켜주옵소서 ..

가을밤 : Autumn Night ( Children`s Song ) 대전시립합창단 / 이태선 시 / 박태준 곡https://youtu.be/Ag94U84lJkY?si=mNkSvMb6K3ygHSec 가을밤 (Autumn Night)Lyrics translated into English (가사를 외국인들이 이해할 수 있도록 영어로 옮겼음) Autumn night, lonely night, bugs chirping sad / The hill trails dusky behind my thatch house / When tears well up missing mom's sweet arms / I just count the stars sitting out on the porch Autumn night, quie..

The Lark Ascending : 종달새의 비상(飛上)Ralph Vaughan Williams Violin : Hilary Hahnhttps://youtu.be/IOWN5fQnzGk?si=sOXj8RTS2c8EV541Vaughan Williams가 영국의 저명 시인 George Meredith (1828~1909)의 시(詩) The Lark Ascendig에 영감을 받아 작곡하였다고 함.

Dreaming of Home and Mother 꿈에 본 고향 (여수旅愁의 원곡)John P. Ordway (1824~1880) https://youtu.be/yz2lPM8FC1Ehttps://youtu.be/yz2lPM8FC1E?si=ZVbaozDP_dPM1Sil 가사 LyricsDreaming of home ,dear old home / Home of my childhood and motherOft when I wake `tis sweet to find / I`ve been dreaming of home and motherHome,dear home,childhood happy home / When I played with sister and brother`Twas the sweetest joy wh..