Country Is
시골이란
Tom T. Hall
Country is sittin' on the back porch listen to the whippoorwills late in the day
Country is mindin' your business helpin' a stranger if he comes your way
Country is livin' in the city knowin' your people knowin' your kind
Country is what you make it, country is all in your mind
시골은 오후 늦은 시간 뒷 뜰에 앉아 쏙독새 우는 소리 들으며 쉬는 곳
시골은 어떤 낮선 사람이 도움을 청할 때 자기의 일 같이 신경 써 주는 곳
시골은 서로가 잘 알고 서로가 고마움을 알며 살아가는 곳
시골은 무엇이든 자신이 뜻을 이루어가고 전념하며 살아가는 곳
Country is workin' for a living thinkin' your own thoughts lovin' your town
Country is teachin' your children find out what's right and stand your ground
Country is a havin' the good times listen to the music singing your part
Country is walkin' in the moonlight, country is all in your heart
시골은 자기가 사는 마을을 사랑하며 자기의 생각을 키우며 살아가는 곳
시골은 아이들에게 무엇이 올은 일인지 깨우쳐 주며 원하는 길로 가게 하는 곳
시골은 자신을 노래하는 음악을 들으며 좋은 시간을 갖는 곳
시골은 자기의 마을을 사랑하는 마음으로 달 빛 아래 거니는 곳
번역: Moon K. Lee
Thomas "Tom T." Hall (born May 25, 1936, in Olive Hill, Kentucky) is
an American country balladeer, songwriter, and country singer.
☆ whippoorwill:북미산 쏙독새의 일종
Painting of Gregory Frank Harris (born in California 1953)
'음악(가요& Pop)' 카테고리의 다른 글
| 봄이 오는 길-박인희 (0) | 2019.03.02 |
|---|---|
| 고향의 봄 Spring in Hometown (0) | 2019.03.02 |
| 무뚝뚝한 사나이-김세환 (원곡 : Stoney-Lobo) (0) | 2019.02.13 |
| The Green Fields-Brothers Four (0) | 2019.02.13 |
| Oh,My Darling Clementine (크레멘타인 이야기) -Mitch Miller 外 (0) | 2019.02.13 |