나의 소망(所望)

찬송가 580장 [삼천리 반도 금수강산]의 원곡을 찾아서..

Big Roots 2019. 3. 28. 23:59

찬송가 580장

[삼천리 반도 금수강산]의 원곡을 찾아서..


찬송가 (나라사랑)편의 580장은 작사:남궁억, 원곡:G. Donizetti(도니체티)이다.

남궁억(1863~1936) 선생은 조선 말기  교육자 계몽운동가이며, 일본 강점기에는 독립운동가이며 시인 작사 작곡가이고 언론이었다. 독실한 기독교인으로 나라사랑의 마음을 담아서 작사하시고 곡(曲)은 G.Donizetti의 오페라 Lucia di Lammermoor 2막3장 결혼식 합창곡 Per te dimmenso giubilo[끝 없는 환희를 그대에게]를 인용하였다고 합니다.

이 곡은 서양에서 결혼식 축가로도 많이 이용되고 있습니다.

((오페라 Lucia di Lammermoor 대본의 원천은 스코트랜드인(Scottish) Walt Scott의

소설 The Bride of Lammermoor.))

오늘, 남달리 애국심이 투철하신 뱅모 박성현님이 Facebook에 이 곡을 올리셔서, 

감사의 마음을 담아 blog에 포스팅하였습니다..


삼천리반도 금수강산 하나님 주신 동산 / 삼천리반도 금수강산 하나님 주신 동산

이 동산에 할일 많아 사방에 일꾼을 부르네 / 곧 이날에 일 가려고 그 누가 대답을 할가

일하러 가세 일 하러가 삼천리강산 위해 / 하나님 명령 받았으니 반도 강산에 일하러 가세


Per te dimmenso giubilo : 끝 없는 환희를 그대에게

Lucia di Lammmoor-G.Donizetti

Chorus of Wedding Guests from Lucia di Lammermoor

~~~~~


이 웹사이트 정보
biz.chosun.com
▲윗 줄을 크릭하면 기사 원문이 뜸니다.
경남 창원에 본사를 둔 두산중공업 노조 간부 40여 명이 28일 서울 종로구…