Coming Through The Rye 밀 밭에서 - Roger Wagner Chorale

Coming Through the Rye

밀밭에서

 Roger Wagner Chorale

 

4.19세대의 한 사람으로 2020년 4.15총선을 바라보는 마음이 무겁고 답답하다.

거짓에 눈감고,진실이 외면되고, 정의가 사라진 위선이 사회에 만연되어 있기 때문이다.

 

공직선거법에서는 QR Code & Computer System(전산장비) 사용을 인정하지 않는다.

그럼에도 불구하고 선관위가 4.15총선에서 불법적으로 사용하였다.

 4.15총선에서 선관위는 analogue & digital 총합적 방식의 불법.부정을 감행하였으며 선관위가

발표한 통계수치가 증명하고 있다. 과학이 말하는 것은 결과가 99.99% 부정하다는 진단이다.

 

유권자는 의혹 제기할 권리가 있으며, 선관위는 의심받는 선거를 객관적으로 검증받을 의무가 있다.

또한 인류가 성취한 과학(수학.통계학.컴퓨터공학)이 무시되는 야만적 사회현상이 심히 안타깝다. 

William Wordsworth의 시 My Heart Leaps Up 읊조리며,음악을 들으며 마음을 달래본다.

그러나 나는 실망하지 않는다. 나를 인도하시는 창조주 하나님이 함께 하시기 때문이다.

국민 모두가 선하고 정의로우며 진실된 마음으로 변하고, 행동하는 사회가 되기를 소망하며...

 

My Heart Leaps Up(내 마음의 고동)--William Wordsworth

My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky :

하늘의 무지개를 바라보면 내 가슴이 뛴다:

So was it when my life began,

내가 어릴 때 그러하였고

So is it now I am a man,

어른이 된 지금도 그러하네

So be it when I shall grow old,

내가 늙어서도 그러하기를 바라며

Or let me die !

그렇치 못하면 살아서 무엇하리!

The child is father of the man:

어린이는 어른의 아버지:

And I could wish my days to be

나의 생애 가운데 맞이하는 일  하나 하나가

Bound each to each by natural  piety.

꾸밈 없는 경건한 마음 가운데 다가 오기를 바라노라.

번역:Moon K. Lee  

 

 

 

Gin a body meet a body
Coming through the rye
Gin a body kiss a body
Need a body cry?
Every Lassie has her Laddie
Nane,they say,has she
Yet all the lads they smile on her
When coming through the rye

 

초등학교 어린시절 배운 노래

나가자 동무들아 어깨를 걸고

시내 건너 재를 넘어 들과 산으로

산들산들 가을바람 시원하구나

랄라랄라 씩씩하게 발 맞춰 가자

초등시절에 부르던 추억속 노래를 원곡을 찾아 올림니다.1945년~1950년은 식민통치에서 해방이 되고 , 얼마 되지 않아 6.25동란으로 인하여어린이 노래가 별로 없었기에, 외국노래를  번안곡으로 부른 노래 중의 하나임.

Roger Wagner

Coming Through the Rye(Traditional Scottish ).mp3

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

Comin' Thro' The Rye - Family Sing Along / Muffin Songs

If a body meet a body
Comin' thro' the rye.
If a body kiss a body
Need a body cry?
Every lassie has her laddie
None, they say, have I,
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye.

If a body meet a body
Comin' from the town.
If a body kiss a body,
Need a body frown?
Every lassie has her laddie
None, they say, have I,
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye.

Amang the train there is a swain
I dearly love myself.
But what his name or where his name
I don't care to tell.
Every lassie has her laddie
None, they say, have I,
Yet a' the lads they smile at me
When comin' thro' the rye.