Back In My Life Again: 나에게 돌아와 줘요-Carpenters

(Want You) Back In My Life Again

Carpenters

Raymond Peynet 그림

You Know it doesn`t seem that long ago 네가 알다시피얼마 전 까지만 해도

That I had your love and let it go . 내가 당신 사랑을 받았었지.

And I really let you down I know 그리고 내가 당신을 실망시키고

I`m losing your love .사랑을 잃고있는 것 알아.

I gues it took a while for me to see 내 생각에 내가 깨닫는데 시간이 좀 걸릴 것 같아

What it is you really mean to me . 당신이 나에게 어떤 존재라는 것을 아는데 말이야.

I`ve been as big a fool as I can be 내가 정말로 바보 같았어

For losing your love . 당신의 사랑을 잃고 있다는 것을 모르고 말야.

 

I want you back in my life again . 당신이 나에게 다시 돌아오기를 바래.

I don`t want to be your remember when 내가 바라기는

I want you back in my life again.내가 당신을 원한다는 것을 알고도 모른척 하지 않는거야.

Let`s go back to the place where it all began. 우리가 처음 시작하였던 자리로 돌아갔으면 좋겠어.

I`ve lived long enough with your memory. 내가 당신을 생각하며 오랫동안 기다렸어.

Now I know that I need you here with me. 지금 내가 당신이 필요하다는 것을 알고있어.

There was a time I thought I had made it. 내가 충분한 시간을 갖고 생각한 결과가 그래.

But I didn`t see the price I had paid. 그러나 내가 치른 마음의 상처가 얼마나 큰지 헤아릴 수 없어.

And the price gets higher every day.그리고 마음의 상처가 매일 매일 커지기만 하지.

And all I can say is....그리고 내가 말 할 수 있는 것은...

You are the only one who knows my heart 나의 마음을 아는 것은 오직 당신 뿐이야.

So let`s take it right back to the start 그러니 우리 처음으로 돌아가서 다시 시작하자.

And I won`t have to play the part of losing your love 그리고 내가 당신의 사랑을 잃는 행동은 결코 하지 않을거야.  

(Repeat)

I want you back in my life again

I don`t want to be your remember when

I want you back in my life again

Let`s go back to the place where it all began

I`ve lived long enough with your memory

Now I know that I need you, know that I need you.