Early In The Morning -Peter , Paul and Mary

 

Early In The Morning

Peter ,Paul & Mary

Well early in the morning, about the break of day, 이른 아침 , 동 틀 무렵
I ask the Lord, "Help me find the way!" 나의 갈 길을 알려 달라고 하나님께 기도합니다.
Help me find the way to the promised land 나에게 약속하신 곳으로 가는 길을 알려주세요
This lonely body needs a helping hand 외로운 나에게 도움의 손길이 필요합니다
I ask the Lord to help me please find the way. 나는 나의 갈 길을 알려 달라고 하나님께 기도합니다.
When the new day's a dawning, I bow my head in prayer.새 날이 밝아오는 새벽에 머리 숙여 기도합니다.
I pray to the Lord, "Won't you lead me there?"  "주님,저를 인도하여 주시지 않겠습니까?" 기도합니다.
Won't you guide me safely to the Golden Stair? 밝은 곳으로 안전하게 인도하여주시지 않겠습니까?
Won't you let this body your burden share? 주님의 무거운 짐 나에게 덜어주시지 않겠습니까?
I pray to the Lord, "Won't you lead me please, lead me there?"  주님,나를 그 곳에 인도하여 주시지 않겠습니까?
When the judgment comes to find the world in shame 세상 부끄러움 알게 되는 심판의 날이 올 때
When the trumpet blows won't you call my name? 천군천사 나팔 소리 들릴 때에 나를 부르지 않으시겠습니까?
When the thunder rolls and the heavens rain 천둥치고 하늘 문이 열릴 때
When the sun turns black, never shine again 태양이 가리우고 다시 빛이 없을 때
When the trumpet blows, won't you call me please, call my name! 천사들의 나팔소리 들릴 때 나의 이름 불러주세요.