Indian Reservation-Paul Revere & The Riders

Indian Reservation(Cherokee Nation)

Paul Revere and The Raiders

Paul Revere & The Riders-Indian Reservation.mp3

 

음악이 열리지 않을 때 아래 동영상 크릭(click)

https://youtu.be/_ojRQ15My7s 

They took the whole Cherokee Nation
And put us on this reservation
Took away our ways of life
The tomahawk and the bow and knife

They took away our native tongue
And taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan

Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die

They took the whole Indian Nation
And locked us on this reservation
And though I wear a shirt and tie
I`m still a red man deep inside

Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die

But maybe someday when they learn
Cherokee Nation will return
Will return  Will return  Will return  Will return 

 
(註)

※1971년에 발표된 곡으로 1백만장이상 팔린 히트(hit)곡.

경쾌한 리듬의 노래이나 가사의 내용은 보호구역에서 살고 있는 정체성을 잃은 인디언의

비애를 이야기하고 있음. 

미국 전역에 300여 곳의 Indian Reservation이 있음.

☆Cherokee tribe

미국 동남부 Appalachia산맥 인근에 살던 인디언으로, 19세기 중엽부터 이주하여 지금은
Oklahoma주 Indian Reservation지역에 소수가 살고 있음.  (위의 첨부된 지도 참조)

☆tomahawk

American Indian의 전투용 손 도끼.

☆beads

American Indian의 색색의 구슬장식을 뜻함.

☆redman

American Indian의 별칭으로 얼굴에 해충퇴치용 붉은색의 염료를 칠하고 다녀서 붙혀진 이름
(낮추어 부르는 단어로 본인들은 듣기 싫어함.보통은 Amercan Indian이라 칭함)
☆made in Japan

1970년대초의 곡인데,지금 가사를 쓴다면 made in China로 쓸 것 같음.
☆So proud to live, so proud to die

"살자니 자존심 상하고,그렇다고 죽지도 못하고"