Hard Time Come Again No More 어려운 때 다시 오지 않게 하소서

Hard Times Come Again No More

어려운 때 다시 오지 않게 하소서.=American Folk Song=

Matthew Sabatella and Rambling String Band

Late Afternoon Tea- Gregory Frank Harris (American Artist)

Hard Times Come Again No More 어려운 때 다시 오지 않게 하소서

Let us pause in life pleasure and count its many tears 인생이 즐거울 때 멈추게 하소서 , 지난 날의 고난을 헤아리게 하소서

While we all sup sorrow with poor 우리가 가난의 슬픔을 삼키며 사는 동안

There`s a song that will linger forever in our ears 우리의 귀에 언제나 울리는 노래가 있으니

Oh,hard times come again no more  오, 어려운 때 다시는 오지 않게 하소서

(chorus)

’Tis the song, the sigh of the weary 지친 한숨의 노래
Hard times, hard times, come again no more  어려운 때 다시 오지 않게 하소서
Many days you have lingered around my cabin door 당신이 많은 날들 오두막집 쪽문 주위를 서성이며 부른 노래
Oh, hard times come again no more 오, 어려운 때 다시 오지 않게 하소서.

There’s a pale drooping maiden who toils her life away
With a worn heart whose better days are o’er
Though her voice would be merry, ’tis sighing all the day
Oh, hard times come again no more

(chorus)

’Tis the song, the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh, hard times come again no more

’Tis a sigh that is wafted across the troubled wave
’Tis a wail that is heard upon the shore
’Tis a dirge that is murmured around the lowly grave
Oh, hard times come again no more

(chorus)

’Tis the song, the sigh of the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh, hard times come again no more

Lake Tahoe - Robert Finale(American Artist)