Funiculi Funicula - Helmut Lotti & Andre Rieu

Funiculi Funicula

Helmut Lotti & Andre Rieu

Funiculi Funicula노래의 유래

Finiculi Finicula노래는 이태리 Sorrento해안 밖에 있는 Capri섬에서 유래한다.
1950년대초 이태리 정부는 카프리섬 정상까지 사람과 짐을 실어 나를 목적으로 곤도라(tram)를

설치하였다. 좀 덜컹거리기는 하여도 타는데는 그리 나쁘지는 않았으나 , 이태리 사람들은 불안한

마음에  잘 이용하지 않아 한동안 텅텅 빈 상태로 운영되었다.

보다 못한 지방정부에서 광고회사를 통하여 여러모로 곤도라 이용 촉진 방책을 썼으나 별 효용이

없던중에 Finiculi Finicula 노래를 쓰게되고, 이 노래가 세계적으로 널리 알려지게 되자, 지금은 많은

사람들이 이용하는 곤도라가 되었다. (Wikipedia Ency.참조)

Helmut Lotti-Funiculi Funicula(Luigi Denza).mp3

2.07MB

https://youtu.be/03ES8sGmwmg

어느 밤, 나는 산으로 올라갔다. 어느 산인지 알고 있나?

 

거기서는 그대의 무정한 마음도  이제 나를 괴롭히지 않는다.

 

산은 불을 뿜고 타오르고 있지만, 달아나면 그대에게 아무 일도 없다.

 

그대 곁으로 달려가 그대를 불태우지 않는다

 

바라보기만 한다면 가자 가자 꼭대기로, 곤도라 타고 올라가자, 자 가자.

 

카프리(Capri)섬 정상에서

 

좌측 곤도라의 프른색 옷이 내자(wife)