Frog Went a Courtin` : 개구리 결혼식 - The Brothers Four

Frog Went a  Courtin`

개구리 신랑이 (생쥐 각시 맞으려고) 결혼식장에 갔어요.

The Brothers Four

3월5일이 개구리가 동면에서 깨어난다는 경칩 ...

개구리를 의인화하여 만든 미국 동화(동요) Frog Went a Courtin` 여러 버젼이 있으나

1) The Brother Four  노래와 2) 어린이 노래로 소개함.

 

https://youtu.be/GRmk_nKfn9Q

Frog Went a Courtin`- The Brothers Four

(Spoken)
This is a story about a hip frog
And we're gonna pick up on it now and
He's on his way out to do some shuckin' and jivin'
You'll be able to tell right away that he's a big mover

(Sang)
Frogg went a-courtin' and he did go, un-huh
Frogg went a-courtin' and he did go, un-huh
Frogg went a-courtin' and he did go
To the Coconut Grove for the midnight show
Uh-huh un-huh un-huh

Mollie Mouse was the hat-check girl, woo-woo
(spoken: he knew it all the time)
Mollie Mouse was the hat-check girl, woo-woo
Mollie Mouse was the hat-check girl
He thought he'd give this chick a whirl
Woo-woo, woo-woo, woo-woo

He sauntered up to Mollie Mouse's side, un-huh
(spoken: the direct approach)
He sauntered up to Mollie Mouse's side, un-huh
When he got up to Mollie Mouse's side
He whispered "Mollie will you be my bride?"
Uh-huh un-huh un-huh

Not without my Uncle Rat's consent, huh-uh
(spoken: her uncle wrestles on TV)
Not without my Uncle Rat's consent, huh-uh
Not without my Uncle Rat's consent
I wouldn't marry the President
Huh-uh huh-uh huh-uh

Well, she said "That's it, Clyde
Better hit the road, farewell"
"That's it, Clyde, better hit the road, goodbye"
"That's it, Clyde, better hit the road"
"You ain't no frog you're a horny toad
Farewell, goodbye, adios"
Farewell, goodbye, adios"

(spoken: You know, I believe that, uh, any more verses to this song would be anticlimactic;

think we ought to end it)
Farewell, goodbye, adios
(spoken: Hey, ain't you gonna let me finish up?)
Farewell, goodbye, adios
(spoken: Aw, shut up, I'm your leader)
(spoken: No, no hands, no hands)
Farewell, goodbye, adios

==========================

어린이 버젼

https://youtu.be/szkVLf09-tg

https://youtu.be/YhR9MEiLbiU?si=HBe2puIrXP4DuuhW