On Top of The World
Tol & Tol
Come on and dance with the night 이리와 나와 함께 밤새 춤추자
You look so happy and bright 네가 아주 행복하고 밝게 보여
A revalation to me 오늘 네가 다시 보여
I guess you know what I mean 내가 무엇을 뜻하는 지를 알 것으로 짐작해
So let me tell you alright 그래서 너에게 솔직하게 말할게
I'm in love for tonight 나 오늘 밤 사랑에 빠졌어
It's like standing on top of the world 세상 꼭대기에 서있는 기분이야
You took me up to the floor 네가 오늘 나를 세상에 우뚝 세웠어
We did the tango then more 우리는 평소 보다 많이 춤을 추었어
A real sensation for me 나에게는 진정 감동이었어
I guess you know what I mean 내가 무엇을 뜻하는 지를 알 것으로 짐작해
So let me tell you alright 그래서 너에게 솔직하게 말할게
I'm in love for tonight 나 오늘 밤 사랑에 빠졌어
It's like standing on top of the world 세상 꼭대기에 서있는 기분이야
= 이하 반복 문장으로 번역 생략=
Come on and dance with the night
You look so happy and bright
A revalation to me
I guess you know what I mean
So let me tell you alright
I'm in love for tonight
It's like standing on top of the world
You took me up to the floor
We did the tango then more
A real sensation for me
I guess you know what I mean
So let me tell you alright I'm in love for tonight
It's like standing on top of the world
Just like standing on top of the world
Feels like standing on top of the world
(Songwriters: Bettis John / Carpenter Richard)
번역: Moon K. Lee
Zhangjiaji China / 중국 장가계
Lake Tahoe ,Nevada U.S.A.-Robert Finale 그림
'음악(가요& Pop)' 카테고리의 다른 글
| Sleigh Ride : 썰매타기 - Hilary Duff (0) | 2024.11.30 |
|---|---|
| 옛생각 - 조영남 (0) | 2024.11.30 |
| Sun Rise Sun Set : 해는 뜨고 지고 - Fiddler On The Roof (0) | 2024.11.12 |
| It`s Beginning To Look A Lot Like Christmas - Dionne Warwick (0) | 2024.11.11 |
| Hands Up : 마음의 문 열어주오 - Ottawan (0) | 2024.11.02 |