I Have A Dream 나에게 꿈이 있어요...ABBA

I Have A Dream

ABBA

                                                      Albert Edelfelt (Finnish Painter 1854~1905)

 

I have a dream, a song to sing                              나에게는 꿈이 있고, 부를 노래가 있지요

To help me cope with anything                             꿈과 노래는 생활가은데 도움이 되지요

lf you see the wonder of a fairy tale                       동화 속의 경이로운 면을 볼 수 있다면

You can take the future, even if you fail                 비록 실패해도, 미래를 꿈꿀 수 있어요

 

I believe in angels,                                                   나는 천사의 존재를 믿어요

something good in everything I see                         내가 보는 것마다 좋은 점을 찾아요

I believe in angels,                                                    나는 천사의 존재를 믿어요

When I know the time is right for me                        나에게 기회가 왔다고 생각되면

I'II cross the stream,I have a dream                         그 길을 가지요.나에게는 꿈이 있거든요

 

I have a dream, a fantasy                                          나에게는 꿈이 있지요, 환상 말이에요

To help me through reality                                         이것들은 현실속에서 도움이 되지요

And my destination makes it worth the while             나의 목표가 나의 꿈을 더 보람되게 만들지요

Pushing through the darkness,still another mile        어둠 속을 지나며, 아직가야할 길이 멀지만..

 

I believe in angels,                                                     나는 천사의 존재를 믿어요

something good in everything I see                           내가 보는 것마다 좋은 점을 찾아요

I believe in angels,                                                     나는 천사의 존재를 믿어요

When I know the time is right for me                          나는 기회가 왔다고 생각되면

I'II cross the stream,I have a dream                           그 길을 가지요.나에게는 꿈이 있거든요

I'II cross the stream,I have a dream                            "                "

 

I have a dream,a song to sing                                    나에게는 꿈이 있고, 부를 노래가 있어요

To help me cope with anything                                   꿈과 노래는 생활 가운데 도움이 되지요

lf you see the wonder of a fairy tale                            동화 속의 경이로운 면을 볼 수 있다면

You can take the future,even if you fail                       비록 실패해도, 미래를 꿈꿀 수 있어요

 

I believe in angels,                                                      나는 천사의 존재를 믿어요

something good in everything I see                            내가 보는 것마다 좋은 점을 찾아요

I believe in angels,                                                      나는 천사의 존재를 믿어요

When I know the time is right for me                           나에게 기회가 왔다고 생각되면

I'II cross the stream,I have a dream                            그 길을 가지요.나에게는 꿈이 있거든요

I'II cross the stream,I have a dream                             "                     "

 

 

 

I still have a dream, a dream deeply rooted in the American dream – one day this nation will rise up and live up to its creed, "We hold these truths to be self evident: that all men are created equal." I have a dream...

“

”

Martin Luther King, Jr. (1963