박근혜 대통령님께 드리는 마음의 응원가
친북.종북 주사파들과 합세한 야당과 부패한 가짜 보수세력 그리고 쓰레기가 된 언론이 총동원되어 허위.날조로 법을 무시하며, 대한민국을 대표하는 군통수권자인 대통령을 총공격하고 있다.
현시국을 바라보는 국민들은 "북한식 인민재판을 받고 있는 것은 아닌가?" 하는 의문이 들기도 한다. 대한민국이 법치국가인지가 의문스러운 현 시국을 바라보는 안타까운 마음에서 "반지의 제왕"-반지원정대 주제가를 응원가 삼아 번역하여 올린다.
May It Be :기원합니다
Enya
May it be an evening star shines down upon you 저녁별이 당신위에 비추기를 기원합니다.
May it be when darkness falls your heart will be true 어두움이 드리워졌을 때 당신의 마음이 진실되기 기원합니다.
You walk a lonely road 당신은 외로운 길을 걷고 있지요
Oh! How far you are from home 오, 당신은 얼마나 외로운가요?
Mornie utlie (darkness has come) 어두움이 밀려왔지만
Believe and you will find your way 믿음을 갖으면 길을 찾을 수 있을거에요.
Mornie alantie (darkness has fallen)어두움이 드리워졌지만
A promise lives within you now 지금의 약속 당신의 마음속에 살아있지요.
May it be shadows call will fly away 망령된 외침이 사라지게하소서
May it be your journey on to light the day 낮과 같은 밝은 여정이 되게 하소서
When the night is overcome 어두움을 극복하면
you may rise to find the sun 솟아 오르는 아침의 태양을 보게 될 것입니다.
Mornie utlie (darkness has come) 어두움이 밀려왔지만
Believe and you will find your way 믿음을 갖으면 길을 찾을 수 있을거에요.
Mornie alantie (darkness has fallen) 어두움이 드리워졌지만
A promise lives within you now 지금의 약속 당신의 마음속에 살아있지요.
A promise lives within you now 당신의 지금 약속 당신의 마음속에 살아있지요.
번역 : Moon K. Lee
강양포구의 아침
'나의 단상(斷想 )' 카테고리의 다른 글
| 또 한 해의 12월을 맞이하며.... (0) | 2016.12.01 |
|---|---|
| 국정을 농단하는 것은 국회의원들이다. (0) | 2016.11.29 |
| 최순실사건의 허(허위.날조)와 진실 (0) | 2016.11.22 |
| 검찰에서 "대통령을 공범"으로 적시하여 발표 한것 하나도 인정 못함....대통령 변호인. (0) | 2016.11.20 |
| 어디로 가야하는가? (0) | 2016.11.07 |