Que Sera Sera
Doris Day
https://youtu.be/xZbKHDPPrrc?list=RDZztwysnthNg
When I was just a little girl / I asked my mother what will I be 내가 어린 소녀시절 "내가 어떤 사람이 될지" 엄마에게 물어봤지
Will I be pretty will I be rich / Here's what she said to me 내가 아름다운 귀부인이 될거라고 엄마는 말하였지
Que Sera Sera / Whatever will be will be 내가 무엇이 되든지 될대로 되라 하지
The future's not ours to see / Que Sera Sera / What will be will be 장래 무엇이 되든지 알바 아니고 무엇이 되든지 될대로 되라 하지
When I grew up and fell in love / I asked my sweetheart what lies ahead 자라서 사랑에 빠졌을 때, 앞으로 어떤 일이 있을까 애인에게 물었지
Will we have rainbows day after day / Here's what my sweetheart said 매일 매일이 무지개 같은 희망의 날들이 있을거라고 애인은 말하였지
Que Sera Sera / Whatever will be will be 무슨 일이 있던지 될대로 되라하지
The future's not ours to see / Que Sera Sera / What will be will be 장래 무엇이 되던 알바 아니고 무엇이 되던 될대로 되라하지
Now I have children of my own / They ask their mother what will I be 지금은 나의 아기들이 나에게 저희들이 뭐가 될가 묻네
Will I be handsome will I be rich / I tell them tenderly 아마도 멋진 부자가 될거라고 친절하게 이야기하여 주지요
Que Sera Sera / Whatever will be will be 무엇이 되든 될대로 되라지
The future's not ours to see / Que Sera Sera 내일을 점치는게 나와 상관 없으니 될대로 되라지
What will be will be / Que Sera Sera 무엇이 되던 될대로 되라지
'음악(가요& Pop)' 카테고리의 다른 글
| Somewhere out There -The Theme of "An American Tail" (0) | 2017.09.08 |
|---|---|
| September Song -Sarah Vaughan (0) | 2017.08.31 |
| Three Little Birds(걱정말아요)-Bob Marley (0) | 2017.08.15 |
| Grandfather`s Clock-Burl Ives (0) | 2017.08.12 |
| Das Kleine Haus am Meer:바닷가 작은 집-Monika Martin (0) | 2017.07.21 |