나의 단상(斷想 )

국내 언론이 상세히 보도하지 않는 것들

Big Roots 2017. 9. 6. 00:04

국내 언론이 상세히 보도하지 않는 것들

국내 언론들이 상세히 보도하지 않는 외신들 중에서 몇가지 옮겨본다.


=Facebook에서=

Moon K. Lee님이 조문숙님의 게시물을 공유했습니다.
조문숙
The New York Times
The uneasy relationship between President Trump and South Korea’s leader
is testing a seven-decade alliance at a critical time. nytimes.com


Fox News Alert:
트럼프 대통령이 북한을 공격할 것을 약속하였다고 보도하고 있다.
Moon K. Lee
But he took a notably harsh line on Twitter against the new liberal government of President Moon Jae-in of South Korea, amid an escalating dispute over trade that threatens to weaken a central partnership in the region as North Korea races to develop a nuclear warhead capable of striking the continental United States.
President Trump took a stern line against the new liberal government in South Korea, accusing it of talking of “appeasement,” amid an escalating trade dispute between…nytimes.com

Moon K. Lee
9월 3일 오후 11:03서울
<트럼프 미국 대통령의 트위터>
문재인 정부가, <내가 문재인 대통령(정부)에게 "대북 유화적 대화 정책이 작동되지 않을 것" 이라고 말하여 주었던 것을> 이제사 알아차리기 시작하였다.
그들은 오직 하나만을 이해하고 있다.
They only understand one thing!...They는 누구이며,, one thing은 무엇일가?..
나의 해설적 번역을 유보하고 국내 언론이 어찌 보도하는 지 지켜보기로 하였다.
※여기서 they는 북한을 말하며 one thing은 군사위협(핵과 탄도미사일)
이미지: 사람 3명