Ich hab` mein Herz in Heidelberg 하이델베르그에 내 마음 빼앗겨

Ich hab` mein Herz in Heidelberg

하이델베르그에 내 마음 빼앗겨

Andre Rieu & Mirusia

Andre Rieu & Mirusia

Ich hab` mein Herz in Heidelburg.mp3

 

Es war an einem Abend,
Als ich kaum 20 Jahr'.
Da küßt' ich rote Lippen
Und gold'nes, blondes Haar.
Die Nacht war blau und selig,
Der Neckar silberklar,
Da wußte ich, da wußte ich,
Woran, woran ich war:

Ich hab' mein Herz in Heidelberg verloren,
In einer lauen Sommernacht.
Ich war verliebt bis über beide Ohren
Und wie ein Röslein hat ihr Mund gelacht.
Und als wir Abschied nahmen vor den Toren
Beim letzten Kuß, da hab ich's klar erkannt:
Daß ich mein Herz in Heidelberg verloren.
Mein Herz, es schlägt am Neckarstrand.

Und wieder blüht wie damals
Am Neckarstrand der Wein,
Die Jahre sind vergangen,
Und ich bin ganz allein.
Und fragt ihr den Gesellen,
Warum er keine nahm,
Dann sag ich euch, dann sag ich euch,
Ihr Freunde, wie es kam.
Ich hab' mein Herz . . . . .

1970대 후반에 찾아보았던 Heidelberg는 30년의 세월이 흐르는 동안 변함없이 그대로였다.