비움과 채움 , 채움과 비움

비움과 채움 , 채움과 비움

(( Posting : 2013.1.? / 2019.1.13 / 2026 3.19. ))

인생(人生)은 흘러가는 것이 아니라
채우고 또 비우는 과정의 연속이다.
무엇을 채우느냐에 따라 결과(結果)는 달라지며
무엇을 비우느냐에 따라 가치(價値)는 달라진다.

인생이란 그렇게 채우고 또 비우며
자신에게 가장 소중한 것을 찾아가는 길이다.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

위의 글은 "하워드의 선물: Howard's Gift"에 나오는 내용을 내가 번역 각색한 글이다.

Harward H. Stevenson은 하바드대학 경영대학원( Harvard Business School ) 교수로 재직하였으며, 어느날 심장마비로 교정에서 쓰러졌으나 신속한 응급처치로 생명을 구할 수 있었다고 한다. 그는 경제학자 Shumpeter가 이야기 하였던 "기업가정신"을 여러면에서 좀 더 깊이 생각하여 발표하는 개척자적 역할을 하였다고 합니다. 내가 학창시절에 읽은 Shumpeter의 "기업가정신"은 기업가의 생산적 "창의력"을 강조한 것으로 해석하였었다. "하워드의 선물"이라는 책은 제목에서 암시하고 있듯이,제자 Eric Sinoway와 대화형식을 통하여 ((인생의 후회 없는 삶을 살아가기 위한 지혜를 얻는데 도움을 주는 선물))이란 뜻으로 이해되었다. 

Howard's Gift

Stevenson is the subject of a book written by his friend and former student, Eric Sinoway, an American  author, entrepreneur, and executive,titled Howard's Gift: Uncommon Wisdom to Inspire Your Life's Work,which was released by St. Martin's Press on October 2, 2012.  The English edition of Howard's Gift was released in hardcopy, paperback, and audio. The book has been translated into Korean, Chinese, Traditional Chinese, and Japanese.

Howard H. Stevenson and Eric Sinoway on the HBS Campus

~~~~~~~~~~~~~~~~

Schumann - Humoresque Op.20

https://youtu.be/WAlBjvWv3Jk?si=QFCzuJqoTkAt3lai